‚±‚±‚ë”ül