世界はみな兄弟 世界のあいさつ 国際交流はあいさつから
ただ今、53言語 (2002年4月現在)

外国人が、日本語で「コンニチワ」とか声かけてくることに対して
アクセントは目茶苦茶ながらも、安心感とともに親しみが持てますよネ。

国際交流というのは、そういう事から始まるものではないでしょうか。

アマチュア無線では諸外国の人々と話せる機会が十分にあります。

すべての会話を相手国の言葉で話すことは無理なことですが、
あいさつ程度なら話すことも出来るのではないでしょうか?

それに外国語の発音をカタカナ表記するにはどうしても限界があります。

当然うまく発音できないことはお互いに分かってます。それでも
なんとなくでも、その気持ちはしっかり相手に届くものだと思います。  (^o^)/

日本語おはようこんにちはこんばんはさようならありがとう
英 語グッド モーニンググッド アフタヌーングッド イーブニンググッ(ド) バイサンキュー
フランス語ボン ジュー(ル)ボン ジュー(ル)ボン ソワー(ル)オウ ルヴォワー(ル)メルスィーボクー
ドイツ語グーテン モルゲングーテン タークグーテン アーベントアウフヴィーダーゼーエンダンケ シェーン
イタリア語ブオン ジョルノブオン ジョルノブオナ セラアリィヴェデルチグラーツィエ

スペイン語ブエノス ディアスブエナス タルデスブエナス ノーチェスアスタルエゴグラシァス
ポルトガル語ボン ディアボア タルデボア ノイテアデウスオブリガード
アイスランド語ゴーオンダインゴーオンダインゴットクヴェルトブレスサッカセル
オランダ語フーテ モールヘンフーテ ミッタ−フフーテ ナーフオントトット ツインスダンク ユーウェル
アイルランド語ジェアグゥィチエルモジンジェアグゥィチトロノーナジェアホナグゥィチスローンラートグーローモーウグト

デンマーク語グ モロング デイグ アフドンファーヴェルタック
ノルウェー語グ モロング ダーグ アフテンアジュータック
スウェーデン語グ モロング ドッググ アフトンアジュータック
フィンランド語ヒューヴェーフォメンタヒューヴェーパィヴェヒューヴェーイルテネケミーンキートス
リトアニア語ラーバス リータスラバ ディアナラーバス ヴァーカラスヴィーソギヤロアーチュ

ロシア語ドーブロエ ウートロドブリ ジェンドーブルイ ヴェーチェルダ スウィダーニャスパシィーバ
ポーランド語ジェン ドーブリィドーブリ ヴィエーチェルド ヴィゼニアジェンクイェン
ブルガリア語ドヴロ ウートロドーバル デンドーバル ヴェチェルド ヴィジダネブラゴダリャ
チェコ語ドブリー イトロドブリー デンドブリー ヴェチェルナ シュレダノウジェクイ
スロバキア語ドブレー ラーノドブリー ジェニドブリー ヴェチェルド ヴィジェニアジャクィエム

セルビア語ドーブロ ユトロドバルダーンドーブロ ヴェーチェドヴィジェニャフヴアラ
クロアチア語ドヴロ ユトロボークドーブロ ヴェーチェドヴィデェーニャフヴアラヴァム
マケドニア語ドブロ ウトロドバル デンドバル ヴェチェルドグレダニエブラゴダラム
スロベニア語ドブロ ユートロドベル ダンドベル ヴェチェルナスヴィーデニエホヴァーラ
ルーマニア語ブーナ ディミニャーツァブナ ズィウアブーナ セアララレヴェデーレムルッメースク

ハンガリー語ヨー レッゲルトヨー ナポットヨー エシュテートヴィソン トラータシュラクッスヌム
ウクライナ語ドブロホ ランクゥドブリイ デニドブリイ ヴェチルド ポバチェンニヤジャクーユ
トルコ語ギュナイドゥンメル ハバイイ アクシャムラルアラハウスマルラドゥクテシェキュルエデリム
ギリシャ語カリメーラヘレテカリスペラヘレテエフハリスト
ヘブライ語ボケルトフシャロームエレフトフシャロームト ダ

ペルシャ語ソブ ベヘイルサラーム アレイコムコーデ ヘフェヅモタシァケラム
アラビア語サバアーアルカイルヤアッサラーム アライクムマサーアルカイルヤマアッサラーマシュックラン
ラテン語サルウス シスウァレグラティアスティビアゴ
スワヒリ語フジャムボフジャムボフジャムボクワ ヘリアサンテ サーナ

チベット語タシデレカレシュトゥジェチェ
ネパール語ナマステダンニャバード
ヒンディー語ナマステーダニヤヴァード
シンハラ語アーユポーワンボホーマ ストゥティイ
インドネシア語スラマッ パギスラマッ ソレスラマッ マラムスラマッ ジャラーンテリマカシー

マレー語スラマト パギスラマト テンガハリスラマト ペダンスラマト ティンガルトゥリマカシ
タイ語サワッディーラーコンコー(プ)クンマーグ
ミャンマー語ミンガラ ネレーキンパトァゥダォーメチェーズティンバーデー
クメール語チョモリアプ スーアチョモリアプ リーアオークン チュラン
ベトナム語チャオ アウムヒンタムビェットカム オンアウム

タガログ語マガンダン ウマガマガンダン ハポンマガンダン ガビパ アラムサラマッ ポ
フィジー語ニ サ ヤドラブラニ サ ボンギモーセヴィナカ
サモア語タロファトファファッアフェタイ
タヒチ語イアオラーナナナーマゥルル
ハワイ語アロハ カカヒアカアロハアロハ アヒアヒアロハマハロ

モンゴル語サェン バェ ノーバイル タェバイル ラー
ウイグル語ヤクシミズホシラヒメッティ
中国語ザオ シャンハオニー ハオワン シャンハオツァイ ツェンシェシェ
韓国語アンニョン ハセヨアンニョン ハシムニカアンニョンヒ カシプシオカムサハムニダ
日本語おはようこんにちはこんばんはさようならありがとう

おまけ
琉球方言はいさいぐぶりーさびらにふぇ〜でーびる
標準語おはようこんにちはこんばんはさようならありがとう

将来的には、言語の種類もさらに充実させるとともに、できればWAVで実際の
発音も聞けるようにしたいと考えています・・・でも、いつになるやら  (^_^;;


関連リンク集

 ■ 百カ国語で「こんにちは」 ※メルマガ

 ■ 珍しい外国語の講座

 ■ 世界の言語の数体系

 ■ la maison du soir

 ■ ことば

 ■ Yahoo!世界の国と地域

 ■ ふるさとの方言


アドバイスやその他の言語に関しての情報もお待ちしてます お手紙下さい!!

もどる メニューへ戻る/JR6TPDのホームページ