外国人が、日本語で「コンニチワ」とか声かけてくることに対して
アクセントは目茶苦茶ながらも、安心感とともに親しみが持てますよネ。
国際交流というのは、そういう事から始まるものではないでしょうか。
アマチュア無線では諸外国の人々と話せる機会が十分にあります。
すべての会話を相手国の言葉で話すことは無理なことですが、
あいさつ程度なら話すことも出来るのではないでしょうか?
それに外国語の発音をカタカナ表記するにはどうしても限界があります。
当然うまく発音できないことはお互いに分かってます。それでも
なんとなくでも、その気持ちはしっかり相手に届くものだと思います。 (^o^)/
おまけ
将来的には、言語の種類もさらに充実させるとともに、できればWAVで実際の
日本語 おはよう こんにちは こんばんは さようなら ありがとう 英 語 グッド モーニング グッド アフタヌーン グッド イーブニング グッ(ド) バイ サンキュー フランス語 ボン ジュー(ル) ボン ジュー(ル) ボン ソワー(ル) オウ ルヴォワー(ル) メルスィーボクー ドイツ語 グーテン モルゲン グーテン ターク グーテン アーベント アウフヴィーダーゼーエン ダンケ シェーン イタリア語 ブオン ジョルノ ブオン ジョルノ ブオナ セラ アリィヴェデルチ グラーツィエ
スペイン語 ブエノス ディアス ブエナス タルデス ブエナス ノーチェス アスタルエゴ グラシァス ポルトガル語 ボン ディア ボア タルデ ボア ノイテ アデウス オブリガード アイスランド語 ゴーオンダイン ゴーオンダイン ゴットクヴェルト ブレス サッカセル オランダ語 フーテ モールヘン フーテ ミッタ−フ フーテ ナーフオント トット ツインス ダンク ユーウェル アイルランド語 ジェアグゥィチエルモジン ジェアグゥィチトロノーナ ジェアホナグゥィチ スローンラート グーローモーウグト
デンマーク語 グ モロン グ デイ グ アフドン ファーヴェル タック ノルウェー語 グ モロン グ ダー グ アフテン アジュー タック スウェーデン語 グ モロン グ ドッグ グ アフトン アジュー タック フィンランド語 ヒューヴェーフォメンタ ヒューヴェーパィヴェ ヒューヴェーイルテ ネケミーン キートス リトアニア語 ラーバス リータス ラバ ディアナ ラーバス ヴァーカラス ヴィーソギヤロ アーチュ
ロシア語 ドーブロエ ウートロ ドブリ ジェン ドーブルイ ヴェーチェル ダ スウィダーニャ スパシィーバ ポーランド語 ジェン ドーブリィ ドーブリ ヴィエーチェル ド ヴィゼニア ジェンクイェン ブルガリア語 ドヴロ ウートロ ドーバル デン ドーバル ヴェチェル ド ヴィジダネ ブラゴダリャ チェコ語 ドブリー イトロ ドブリー デン ドブリー ヴェチェル ナ シュレダノウ ジェクイ スロバキア語 ドブレー ラーノ ドブリー ジェニ ドブリー ヴェチェル ド ヴィジェニア ジャクィエム
セルビア語 ドーブロ ユトロ ドバルダーン ドーブロ ヴェーチェ ドヴィジェニャ フヴアラ クロアチア語 ドヴロ ユトロ ボーク ドーブロ ヴェーチェ ドヴィデェーニャ フヴアラヴァム マケドニア語 ドブロ ウトロ ドバル デン ドバル ヴェチェル ドグレダニエ ブラゴダラム スロベニア語 ドブロ ユートロ ドベル ダン ドベル ヴェチェル ナスヴィーデニエ ホヴァーラ ルーマニア語 ブーナ ディミニャーツァ ブナ ズィウア ブーナ セアラ ラレヴェデーレ ムルッメースク
ハンガリー語 ヨー レッゲルト ヨー ナポット ヨー エシュテート ヴィソン トラータシュラ クッスヌム ウクライナ語 ドブロホ ランクゥ ドブリイ デニ ドブリイ ヴェチル ド ポバチェンニヤ ジャクーユ トルコ語 ギュナイドゥン メル ハバ イイ アクシャムラル アラハウスマルラドゥク テシェキュルエデリム ギリシャ語 カリメーラ ヘレテ カリスペラ ヘレテ エフハリスト ヘブライ語 ボケルトフ シャローム エレフトフ シャローム ト ダ
ペルシャ語 ソブ ベヘイル サラーム アレイコム コーデ ヘフェヅ モタシァケラム アラビア語 サバアーアルカイルヤ アッサラーム アライクム マサーアルカイルヤ マアッサラーマ シュックラン ラテン語 サルウス シス ウァレ グラティアスティビアゴ スワヒリ語 フジャムボ フジャムボ フジャムボ クワ ヘリ アサンテ サーナ
チベット語 タシデレ カレシュ トゥジェチェ ネパール語 ナマステ ダンニャバード ヒンディー語 ナマステー ダニヤヴァード シンハラ語 アーユポーワン ボホーマ ストゥティイ インドネシア語 スラマッ パギ スラマッ ソレ スラマッ マラム スラマッ ジャラーン テリマカシー
マレー語 スラマト パギ スラマト テンガハリ スラマト ペダン スラマト ティンガル トゥリマカシ タイ語 サワッディー ラーコン コー(プ)クンマーグ ミャンマー語 ミンガラ ネレーキンパ トァゥダォーメ チェーズティンバーデー クメール語 チョモリアプ スーア チョモリアプ リーア オークン チュラン ベトナム語 チャオ アウム ヒンタムビェット カム オンアウム
タガログ語 マガンダン ウマガ マガンダン ハポン マガンダン ガビ パ アラム サラマッ ポ フィジー語 ニ サ ヤドラ ブラ ニ サ ボンギ モーセ ヴィナカ サモア語 タロファ トファ ファッアフェタイ タヒチ語 イアオラーナ ナナー マゥルル ハワイ語 アロハ カカヒアカ アロハ アロハ アヒアヒ アロハ マハロ
モンゴル語 サェン バェ ノー バイル タェ バイル ラー ウイグル語 ヤクシミズ ホシ ラヒメッティ 中国語 ザオ シャンハオ ニー ハオ ワン シャンハオ ツァイ ツェン シェシェ 韓国語 アンニョン ハセヨ アンニョン ハシムニカ アンニョンヒ カシプシオ カムサハムニダ 日本語 おはよう こんにちは こんばんは さようなら ありがとう
琉球方言 はいさい ぐぶりーさびら にふぇ〜でーびる 標準語 おはよう こんにちは こんばんは さようなら ありがとう
発音も聞けるようにしたいと考えています・・・でも、いつになるやら (^_^;;
関連リンク集 |
---|